규중여자가

천생만민(天生萬民)1) 하실적에 남자여자 삼겼어라2)
거룩할사 우리부모 남자여자 분간3)없이
오월유월 더운 때와 동지섣달 설상풍(雪霜風)4)에
낮이면 업고 안고 밤이면 품고 눌 제
귀염도 많으시고 애지중지(愛之重之) 길러낼 제
침선방적(針線紡績) 하는 법과 사구고(事舅姑)5) 하는 도리
주야로 교훈하여 곱게곱게 기르더니
무정하다 이 세월이 메인 곳 바이6) 없어
어언간(於焉間)7) 춘몽(春夢)같이 십오십육 당했어라
두문불출(杜門不出) 규중(閨中) 안에 깊이 앉아 생각하니
한심코 규문하네
부럽도다 남자들은 팔도강산 좋은 경개(景槪)
일일이 심방(尋訪)하여 풍월(風月)짓고 놀건만은
슬프다 우리 여자 차생(此生)의 무슨 일로
깊고 깊은 규중 안에 감옥살이 어인 일고
규중의 밉상으로 구호(舊好)8)하는 손님들은
고산(高山)에 운문(雲紋)9)같이 사방에서 모여들어
소진 장의(蘇秦․張儀)10) 구변(口辯)으로 다정하게 구혼(求婚)할 제
아무 곳에 아무 댁은 몇 살 먹은 가랑(佳郞)11) 있고
아무 동네 아무 집은 가벌(家閥)12)도 제일이요
낭재(郎材)13)도 가랑(佳郞)인데 궁(窮)한 이 선호하니
그리로 완정(完定)하소

<규중여자가(閨中女子歌)>는 규방가사의 일종(一種)이다. 규중 여인의 교훈을 내용으로 하고 있어 계녀가사(誡女歌辭) 또는 교훈가(敎訓歌)로 분류된다. 본 가사는 두루마리에 세로로 필사되어 있으며, 한 행에는 13~14자의 한글로 기록되어, 총 193행 2,582자의 내용과 4행 45자의 부기(附記)로 되어 있다. 유교적 윤리관이 전편에 흐르고 문투는 한문투와 한글투가 적절하게 섞여 있다. 끝부분에는 “임신이월 초일 병쓰다”라고 하여, 지은 때는 임신년 2월 3일(음력)이고 작자는 ‘병개’로, “동국 삼쳘리의 경기도 만컨만은 아마도 조흔곳션 우리회 이로다”라고 하여 작자는 경상북도 안동의 ‘하회’지역에서 사는 사람임을 알 수 있다. 내용은 화자인 규중 여자가 자신이 여자로 태어나서 살아가는 삶을 노래하였다. 즉 여자로 태어남, 혼사논의, 가을 하회지역 유람, 혼인, 봄철 화전놀이 등으로 구성되어 있다. 남자와 같이 산천경개를 유람하고자 하는 여자의 심리를 잘 형상화한 작품으로, 일반적인 규중여자가와 상별된다.