어와어와 백성(百姓)들아 이내 말씀 들어보소
일념(一念)1)에 어린 백성들 소문듣기 해참(駭慚)하다2)
부모를 천대(賤待)하면 악한 손 나느니라
남의 적악(積惡)3) 하지마소 문호(門戶)4) 보전(保全)하기 드무니라
사람의 큰 적악(積惡)이 불효(不孝)에 더할쏘냐
행실(行實)없는 자손(子孫)두고 숫돌5)같이 따라가고
행실(行實)있는 자손(子孫)들은 봇물6)같이 피어간다
어찌한 죄(罪)를 지어 자손에게 전할소냐
남모른다 행치행치말고 내 도리만 잘하여라
재물만 중(重)케 알아 형제(兄弟)다툼 하지마소
한 기운을 타고나서 한 젖을 먹고 자라나니
골육형제(骨肉兄弟)7) 괴상(怪狀)하다 그 아니 중(重)할소냐
조그마한 재물로써 중(重)한 정이 멀어간다
형우제공(兄友弟恭)8) 간데 없고 원수(怨讐)같이 되어간다
저대도록9) 불화(不和)타가 삼사촌(三四寸)에 전할로다
형제(兄弟)사촌(四寸) 자란 후에 피차(彼此) 부모 본을 받아
또 다시 불순(不順)하면 대대로 원수같다
재물(財物)은 구름같고 형제(兄弟)는 수족(手足)같다
사람이 수족(手足)없고 일시(一時)들 어이하리
남으로 삼긴10) 몸이 부부(夫婦)인정 관중(款重)하다11)
각성(各姓)으로 삼겨나서12) 자손(子孫)을 이어놓고
먹고 굶고 입고 벗고 자나깨나 한가지로
즐기다가 죽은 후에 피차(彼此) 서로 한 곳으로

현전하는 <김대비훈민가>는 조선 제23대 순조의 비 순원왕후 김씨가 순조의 승하 후 지은 가사 2편이다. 1편은 남성에게 부모에게 효도하고, 형제간에 화목하며, 부부간에 순종하며, 노인을 공경하고, 남녀간에 구별이 있어야 함 등을 훈계한 것이다. 모두 138구에 4 ·4조가 주조(主調)를 이루나 파격(破格)이 많다. 다른 1편은 부녀자에게 삼종행실(三從行實) 및 부부는 천지와 같음을 가르치고, 시부모를 공경하고, 투기(妬忌)를 금지하며, 다른 사람의 험담을 하지 말며, 외출(外出)을 경계한 것이다. <김대비부인훈민가(金大妃婦人訓民歌)>라고도 하는데, 이는 모두 49구로 된 짧은 가사로서, 역시 4 ·4조가 주조를 이룬다. 이 작품은 교훈가로서 주인공이 따로 등장하지 않는다. 가정생활과 사회생활에 있어서 여성이 마땅히 따라야 할 덕목을 하나씩 나열하면서 김대비란 인물이 훈도하는 형식으로 되어 있다. 또한 부모에 대한 효를 앞세워 불효가 가장 큰 죄악임을 경계하고 형제 우애 뿐만 아니라 사촌간의 화목도 강조하여 재물보다 형제 아낄 것을 경계하고 있다. 부부관계는 이성(二姓)이 상합하여 자손을 이어가는 것이니 그 정이 가장 중하다고 하였다. 부부관계를 중심으로 부모봉양과 자녀양육·친척후대를 잘할 것이며, 조강지처는 소박(疏薄)하지 말고 화목하게 할 것을 더불어 당부한다. 노인을 공대하고 손님을 후대하며, 친구나 이웃과는 화목하게 지낼 것이며, 손님으로 방문할 때는 예의를 지킬 것과 남녀노소를 분별있게 대할 것 등 인간관계 전반에 대하여 가르치고 있다. 그 밖에도 주색·물욕·사치를 삼가고 문필과 학업을 중시할 것을 훈계한다. 한편, 관리는 교만하지 말고 교민(敎民)을 잘할 것이며, 백성은 수령방백(守令方伯)을 원망 말고 자기 허물을 생각하라고 가르친다.