홈 > 한국가사문학DB > 가사

해제본

勤農歌
UCI G001+KR08-4850000100919.D0.V00001963
한글명 근농가(勤農歌) 자료형태 전적
분류코드 어문학_한국시 취득일 2004-06-01
작자 김주희 현소장처 한국가사문학관
제작시기 전소장자 김경욱
규격 26.7*23cm 해재자 전남도립대학 문화관광센터
/ 6
가로형 원문세로형 원문
그놈에계 因綠되야 일리져리 여가면
修心修德 故舍하고 私邪慾心 닐러나셔
온갓雜病 다기애 그리되고 修德할
修德하지 못하오면 오는運數 읏지알
오는運數 모를고셔 天道時中 못行면
道德君子 姞舍하고 一身難藏 질거시니
仔細보고 다라셔 疑心疑字 破惑하고
台乃教訓 生覺셔 修心正氣 다시하고
시긘되로 施行하셔 次次次次 가자셔라
次次次次 가다가셔 春末夏初 가되면
너도得意 나도成功 疑心疑字 업슬테니
나의教訓 生覺거던 疑心말고 破惑하라
오는運數 그럿키로 前後事蹟 업는노
拙筆拙文 지어야 大綱皀白 傳쥬니
仔細보고 다라셔 熟讀詳味 하여야
사람사람 和볼

현 대 문초 록
그놈에게 인연(因綠)되어 이리저리 끌려가면
수심수덕(修心修德) 고사(故舍)11하고 사사욕심(私邪慾心) 일어나서
온갖 잡병(雜病) 다 생기어 그리되고 수덕(修德)할까
수덕(修德)하지 못하오면 오는 운수(運數) 어찌 알까
오는 운수(運數) 모르고서 천도시중(天道時中) 못 행(行)하면
도덕군자(道德君子) 고사(姑捨)하고 일신난장(一身難藏) 즐겨하니
자세(仔細)히 보고 깨달아서 의심의자(疑心疑字) 파혹(破惑)하고
대내교훈(台乃教訓) 생각(生覺)해서 수심정기(修心正氣) 다시 하고
시킨대로 시행(施行)해서 차차차차(次次次次) 가자서라
차차차차(次次次次) 가다가서 춘말하초(春末夏初) 때가 되면
너도 득의(得意) 나도 성공(成功) 의심의자(疑心疑字) 없을테니
나의 교훈(教訓) 생각(生覺)커든 의심(疑心)말고 파혹(破惑)하라
오는 운수(運數) 그렇기로 전후사적(前後事蹟) 없는 노래
졸필졸문(拙筆拙文) 지어내어 대강급백(大綱皀白) 전(傳)해 주니
자세(仔細)히 보고 깨달아서 숙독상미(熟讀詳味) 하여내어
사람사람 화(和)해 볼까

어휘 풀이

11)고사(故舍) : 고사(姑捨)'가 바른 표기.

본 저작물은 “공공누리” 공공누리 제4유형 마크:출처표시+상업적이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
저작권보호정책 개인정보처리방침 이메일무단수집거부

담양군청 : (57339) 전라남도 담양군 담양읍 추성로 1371 / 대표전화 : 061-380-3114

한국가사문학관: (57392) 전라남도 담양군 가사문학면 가사문학로 877 / 대표전화 : 061-380-2700 팩스 : 061-380-3556

Copyright by Damyang-Gun. All Right Reserved.