어휘 풀이

27)여자가 비(篚)로써 받고 그 비(篚)가 업거든 : 여자가 대광주리로 써 받고 그 바구니가 없으면.

28)다 좌전(坐奠)한 연후(然後)에 궤좌(跪坐)하여 취지(取之)하고 : 곧 다 앉아서 정중히 주고받은 연후에 꿇어 앉아 그것을 취하고.

29)동급(同汲) : 같이 물을 긷다.

30)공벽(共湢)하여 불욕(不浴)하며 : 목욕을 함께 아니하며.

31)침석(寢席)을 불통(不通)하며 : 잠자리를 통하지 아니하며. 즉 뒤 섞여 자지 아니하며.

32)걸가(乞假)를 불통(不通)하며 : 빌리기를 서로 통하지 아니하며.

33)의상(衣裳)을 불통(不通)하며 : 남자와 여자의 옷과 치마를 뒤섞지 아니하며.

34)남자는 내입(內入)하여 : 남자가 내실에 들어가서.

35)불소(不嘯)하며 부지(不指)하며 : 휘파람을 불지 아니하고 손가락질을 아니하며.

36)야행(夜行)할제 촉화(燭火)로 하고 : 밤에 다닐 때는 촛불로 써 할 것이니.

37)촉화(燭火)가 업거든 지(止)하고 : 촛불이 없으면 그치고.

38)기면(其面)을 필옹폐(必擁蔽)하며 : 그 얼굴을 가리고 싸며.